1
00:01:44,990 --> 00:01:47,870
Suicide? Unlikely. He has a badly
fractured skull.

2
00:01:48,450 --> 00:01:50,680
That old favourite, the heavy metal
object.

3
00:01:50,730 --> 00:01:52,030
Something like a crowbar.

4
00:01:52,810 --> 00:01:56,310
I doubt he was able to walk after that.
Never mind. String himself up.

5
00:01:56,650 --> 00:01:57,850
Some kind of statement?

6
00:01:58,770 --> 00:02:00,450
Message? That's how it's looking.

7
00:02:00,710 --> 00:02:03,000
All right, let's find out who it was
meant for.

8
00:02:05,470 --> 00:02:08,610
Sir? The dead man, the Mr Kenneth
Harvey?

9
00:02:09,250 --> 00:02:10,530
Got his wife's address.

10
00:02:11,070 --> 00:02:12,120
Hi.

11
00:02:12,470 --> 00:02:15,600
I'm Harry Wallace, chairman of
Allardyke's Community Watch.

12
00:02:15,790 --> 00:02:21,769
I've given my statement, but if I've got
anything I can do to help... I was sick

13
00:02:21,770 --> 00:02:22,950
of telling him.

14
00:02:25,130 --> 00:02:28,210
Every day I'd tell him, but he couldn't
see it.

15
00:02:29,430 --> 00:02:30,870
Had to be the big man.

16
00:02:32,050 --> 00:02:34,170
Oh, Katie.

17
00:02:34,950 --> 00:02:36,000
Oh.

18
00:02:36,630 --> 00:02:38,920
Elaine, why do you say he had to be the
big man?

19
00:02:39,130 --> 00:02:40,990
Stupid, stupid Community Watch.

20
00:02:41,710 --> 00:02:42,760
He was a member.

21
00:02:43,750 --> 00:02:44,800
On the committee.

22
00:02:46,190 --> 00:02:47,530
I never saw him.

23
00:02:48,770 --> 00:02:51,130
He was always out there.

24
00:02:52,470 --> 00:02:53,520
Precious estate.

25
00:02:55,330 --> 00:02:56,380
Precious as it now.

26
00:02:56,550 --> 00:02:58,290
You think that's why he was killed?

27
00:02:58,850 --> 00:02:59,930
Because of the watch?

28
00:03:00,150 --> 00:03:01,200
Why else?

29
00:03:02,210 --> 00:03:04,980
So do you think someone had a grudge
against the watch?

30
00:03:08,871 --> 00:03:15,119
Elaine Harvey seems to think it might
have something to do with the community

31
00:03:15,120 --> 00:03:16,170
watch.

32
00:03:16,300 --> 00:03:19,610
Well, that wouldn't surprise me. You
still get a lot of resentment.

33
00:03:19,780 --> 00:03:21,770
Hang over from how this place used to
be.

34
00:03:21,771 --> 00:03:22,819
I remember.

35
00:03:22,820 --> 00:03:25,240
Yeah, this play part was junky HQ.

36
00:03:25,740 --> 00:03:27,680
A group of us decided we'd had enough.

37
00:03:28,000 --> 00:03:29,060
Time for a fight back.

38
00:03:29,760 --> 00:03:31,740
Maybe that's where the resentment lies.

39
00:03:31,800 --> 00:03:34,270
Maybe, but I wouldn't want to start
blaming folk.

40
00:03:34,700 --> 00:03:36,680
A delicate balance is keeping the faith.

41
00:03:37,380 --> 00:03:38,480
I guess you know that.

42
00:03:39,460 --> 00:03:42,050
We should start by talking to your watch
committee.

43
00:03:43,240 --> 00:03:44,920
I can give you names and addresses.

44
00:03:44,960 --> 00:03:46,010
Oh, excellent.

45
00:03:52,500 --> 00:03:53,550
Holly Bannerman.

46
00:03:53,551 --> 00:03:55,359
That's me.

47
00:03:55,360 --> 00:03:56,410
Do you have a minute?

48
00:03:56,980 --> 00:03:58,030
Of course.

49
00:03:58,300 --> 00:03:59,350
Come up to my office.

50
00:03:59,880 --> 00:04:01,020
You knew the deceased?

51
00:04:01,320 --> 00:04:03,460
Kenny, it's a terrible thing.

52
00:04:04,500 --> 00:04:06,480
I believe you're on the community watch.

53
00:04:06,600 --> 00:04:07,650
I am.

54
00:04:07,700 --> 00:04:11,919
Well, I'm the local youth worker, so I
kind of act as a liaison between the

55
00:04:11,920 --> 00:04:12,969
watch and the...

56
00:04:12,970 --> 00:04:14,410
Teens of the tune, if you like.

57
00:04:14,910 --> 00:04:17,630
Do you think local resentment could have
led to this?

58
00:04:18,350 --> 00:04:19,430
Wouldn't surprise me.

59
00:04:20,410 --> 00:04:23,290
All I can say is I can vouch for the
kids I work with.

60
00:04:24,670 --> 00:04:28,630
But there must be others, other locals,
who resent the changes.

61
00:04:29,130 --> 00:04:30,180
You'd be surprised.

62
00:04:30,410 --> 00:04:32,700
They did a pretty good job clearing the
place.

63
00:04:32,810 --> 00:04:33,860
Who's they?

64
00:04:33,930 --> 00:04:35,450
Well, Wallace and that lot.

65
00:04:35,750 --> 00:04:36,800
The council as well.

66
00:04:37,670 --> 00:04:41,100
Look, don't get me wrong, I'm right
behind trying to improve things.

67
00:04:41,790 --> 00:04:46,250
But from my angle, it's a bit more
complex than they'd have you believe.

68
00:04:46,251 --> 00:04:49,529
I suppose you must see the other side of
things.

69
00:04:49,530 --> 00:04:52,969
Well, it's easy enough to drive folk out
of a community, but they don't just

70
00:04:52,970 --> 00:04:54,170
disappear into thin air.

71
00:04:58,330 --> 00:05:00,010
He knows more than he's letting on.

72
00:05:00,090 --> 00:05:01,890
Social workers are like mother hens.

73
00:05:02,190 --> 00:05:03,870
I think he's protecting somebody.

74
00:05:03,871 --> 00:05:05,889
Wouldn't surprise me in the least.

75
00:05:05,890 --> 00:05:06,929
Are you the police?

76
00:05:06,930 --> 00:05:07,980
Who are you?

77
00:05:08,170 --> 00:05:09,220
Mark Rourke.

78
00:05:10,300 --> 00:05:11,920
I've just heard about poor Kenny.

79
00:05:11,960 --> 00:05:13,580
Mr Rourke, you were next in early.

80
00:05:15,420 --> 00:05:16,470
For what?

81
00:05:17,560 --> 00:05:19,000
Something wrong, Mr Rourke?

82
00:05:19,400 --> 00:05:23,220
No, no, I'm just... I just can't believe
all this has happened.

83
00:05:24,000 --> 00:05:25,680
You were on a Q andA watch committee?

84
00:05:25,940 --> 00:05:26,990
Aye, that's right.

85
00:05:27,300 --> 00:05:28,820
It was my shift last night.

86
00:05:29,200 --> 00:05:30,250
Shift?

87
00:05:30,720 --> 00:05:33,520
Checking the estate, making sure all's
well.

88
00:05:33,521 --> 00:05:36,019
You never noticed anything out of the
ordinary?

89
00:05:36,020 --> 00:05:37,260
No, no, nothing.

90
00:05:38,030 --> 00:05:41,469
I checked the park about two in the
morning. I was supposed to check it

91
00:05:41,470 --> 00:05:42,520
this morning.

92
00:05:42,790 --> 00:05:43,840
Supposed to?

93
00:05:45,410 --> 00:05:46,460
I slept in.

94
00:05:47,470 --> 00:05:50,210
So I believe you knew the deceased, Mrs
Cameron?

95
00:05:50,670 --> 00:05:51,720
It's Jennifer.

96
00:05:52,530 --> 00:05:54,870
Of course, I knew Dennis. We were quite
close.

97
00:05:54,871 --> 00:05:57,329
You were on the community watch
together?

98
00:05:57,330 --> 00:05:58,380
That's right.

99
00:05:59,730 --> 00:06:01,490
It's such a shock, all of this.

100
00:06:01,970 --> 00:06:03,250
I can't see a surprise.

101
00:06:03,810 --> 00:06:04,860
What do you mean?

102
00:06:04,861 --> 00:06:08,179
I've been trying for months to get the
committee to agree to more stringent

103
00:06:08,180 --> 00:06:09,230
security measures.

104
00:06:09,760 --> 00:06:14,239
You've got to understand that before we
transformed Allardykes, crime was

105
00:06:14,240 --> 00:06:15,290
ramping around here.

106
00:06:15,680 --> 00:06:17,460
Yeah, yeah, I remember it well.

107
00:06:17,461 --> 00:06:20,479
It's no surprise then that someone might
try to bite back.

108
00:06:20,480 --> 00:06:21,920
So you think this is revenge?

109
00:06:22,160 --> 00:06:23,210
Well, of course it is.

110
00:06:23,520 --> 00:06:25,440
Can you think of anyone in particular?

111
00:06:25,780 --> 00:06:27,040
The list would be endless.

112
00:06:27,700 --> 00:06:29,440
But I would start with the Hamilton.

113
00:06:29,441 --> 00:06:30,599
Frankie Hamilton?

114
00:06:30,600 --> 00:06:31,539
Well, there you go.

115
00:06:31,540 --> 00:06:33,590
You knew exactly who I was talking
about.

116
00:06:34,120 --> 00:06:35,170
That says it all.

117
00:06:35,171 --> 00:06:38,119
Kenneth was the one that got the
petition up.

118
00:06:38,120 --> 00:06:39,740
Had them removed from the estate.

119
00:06:39,741 --> 00:06:43,459
So far, the only angle we have is this
petition that got the Hamiltons kicked

120
00:06:43,460 --> 00:06:44,510
off the estate.

121
00:06:45,280 --> 00:06:46,900
I take it you know the Hamiltons?

122
00:06:46,901 --> 00:06:49,099
Yeah, I know Frankie and his wife,
Linda.

123
00:06:49,100 --> 00:06:51,440
Frankie has a long history of violence.

124
00:06:52,040 --> 00:06:53,720
Several convictions for assault.

125
00:06:53,800 --> 00:06:54,960
And there's a son, Rab.

126
00:06:55,320 --> 00:06:58,210
Aye, and he's been done for
housebreaking, drug dealing.

127
00:06:58,320 --> 00:07:00,300
Apart from that, they're a model family.

128
00:07:00,440 --> 00:07:01,520
I spoke to the council.

129
00:07:01,521 --> 00:07:04,739
They confirmed that the petition was
signed by several hundred local

130
00:07:04,740 --> 00:07:07,660
and that it was engineered by our
victim, Kenneth Harvey.

131
00:07:07,960 --> 00:07:09,380
Well, there's a motive.

132
00:07:09,680 --> 00:07:11,180
How long ago was that, Stuart?

133
00:07:11,300 --> 00:07:12,350
More than a year ago.

134
00:07:12,840 --> 00:07:13,940
So why wait till now?

135
00:07:13,941 --> 00:07:17,679
Well, they're probably waiting for the
heat to die down to avoid suspicion.

136
00:07:17,680 --> 00:07:19,300
They're hardly the patient type.

137
00:07:19,400 --> 00:07:21,060
Anyway, let's get at them.

138
00:07:41,640 --> 00:07:43,440
This is more like the Glasgow, I know.

139
00:07:50,080 --> 00:07:51,400
Warrant. Easy, Frankie.

140
00:07:51,860 --> 00:07:53,180
Just a couple of questions.

141
00:07:53,520 --> 00:07:54,620
Heard that one before.

142
00:07:54,900 --> 00:07:57,160
Usually followed by just sign there.

143
00:07:57,161 --> 00:07:58,619
Are you going to invite us in?

144
00:07:58,620 --> 00:07:59,659
No.

145
00:07:59,660 --> 00:08:02,899
All right, where were you last night?
Oh, I wish I had a dollop every time you

146
00:08:02,900 --> 00:08:03,659
ask me that.

147
00:08:03,660 --> 00:08:06,250
Ah, you'd be a rich man right enough.
Where were you?

148
00:08:06,420 --> 00:08:07,620
Home all night.

149
00:08:07,840 --> 00:08:10,440
And no, I can't prove it because I was
on my own.

150
00:08:11,020 --> 00:08:17,879
What are you trying to dump on me
this... Not such a

151
00:08:17,880 --> 00:08:21,920
big man these days, eh, Frankie? You
don't have a warranty search in here.

152
00:08:22,320 --> 00:08:23,370
Where's Rab?

153
00:08:23,540 --> 00:08:24,590
At work.

154
00:08:25,760 --> 00:08:27,020
A proper job.

155
00:08:27,021 --> 00:08:28,199
Where?

156
00:08:28,200 --> 00:08:29,250
A pub.

157
00:08:30,700 --> 00:08:31,750
Out.

158
00:08:34,179 --> 00:08:35,229
Kenneth Harvey.

159
00:08:36,059 --> 00:08:38,700
I believe you have reason to dislike
him.

160
00:08:39,280 --> 00:08:40,330
What's happened?

161
00:08:40,700 --> 00:08:41,750
You tell us.

162
00:08:42,799 --> 00:08:45,800
Oh, somebody's given me a bit of my
doing, have they?

163
00:08:46,280 --> 00:08:47,330
Good.

164
00:08:48,320 --> 00:08:49,700
There's your wife, Frankie.

165
00:08:51,320 --> 00:08:52,370
She died.

166
00:09:00,420 --> 00:09:01,560
Look, this job's legit.

167
00:09:02,200 --> 00:09:03,250
Can I ask the both?

168
00:09:03,251 --> 00:09:04,359
Oh, we will.

169
00:09:04,360 --> 00:09:07,190
This is just unbelievable. You guys are
always on my back.

170
00:09:07,320 --> 00:09:08,940
And why do you think that is, Rob?

171
00:09:09,040 --> 00:09:10,780
Okay, so maybe I was a bit of an utter.

172
00:09:10,820 --> 00:09:11,870
I was young then.

173
00:09:12,340 --> 00:09:13,840
I'm working now. Give me a break.

174
00:09:13,841 --> 00:09:15,839
Where were you last night?

175
00:09:15,840 --> 00:09:16,920
I went for a quick pint.

176
00:09:17,380 --> 00:09:18,640
Then I went straight home.

177
00:09:18,641 --> 00:09:19,659
Well, that's odd.

178
00:09:19,660 --> 00:09:20,780
Oh? How come?

179
00:09:21,420 --> 00:09:23,660
Your dad says he was home all night on
his own.

180
00:09:23,940 --> 00:09:24,990
Like he'd know.

181
00:09:25,000 --> 00:09:26,990
He was at his box when I got in for the
pub.

182
00:09:27,120 --> 00:09:29,470
He was still stocious this morning when
I left.

183
00:09:30,120 --> 00:09:31,560
Tell us about Kenneth Harvey.

184
00:09:31,800 --> 00:09:34,080
Harvey? What's that prick been saying
now?

185
00:09:34,920 --> 00:09:36,240
I hope something got to him.

186
00:09:36,840 --> 00:09:38,080
I could do a good party.

187
00:09:43,210 --> 00:09:45,620
Well, the Hamiltons have to be our main
suspect.

188
00:09:45,710 --> 00:09:47,450
None of them have got a decent alibi.

189
00:09:47,670 --> 00:09:49,960
Yeah, and that petition isn't motive
enough.

190
00:09:49,961 --> 00:09:52,809
But like Jackie said, it's a while since
that happened.

191
00:09:52,810 --> 00:09:56,309
Granted, it's not the strongest motive
I've ever seen. But right now, it's all

192
00:09:56,310 --> 00:09:56,849
we've got.

193
00:09:56,850 --> 00:09:58,470
I spoke to the Hamilton's doctor.

194
00:09:58,650 --> 00:10:01,610
Linda Hamilton, Frankie's wife. She died
of alcoholism.

195
00:10:01,850 --> 00:10:03,230
Only buried her last month.

196
00:10:03,770 --> 00:10:07,589
If I remember it, a pair of them were
always heavy drinkers. The doctor also

197
00:10:07,590 --> 00:10:11,049
said she was being treated for
depression. And she went seriously

198
00:10:11,050 --> 00:10:12,790
they were evicted from Allardykes.

199
00:10:25,900 --> 00:10:27,220
Terrible thing, Jennifer.

200
00:10:27,740 --> 00:10:28,790
I know.

201
00:10:29,900 --> 00:10:31,520
But that's what we're up against.

202
00:10:31,980 --> 00:10:33,080
I won't let them win.

203
00:10:33,940 --> 00:10:34,990
Good for you.

204
00:10:38,140 --> 00:10:40,000
Just makes me all the more determined.

205
00:10:41,240 --> 00:10:42,290
Good for you.

206
00:11:09,000 --> 00:11:10,100
I checked it.

207
00:11:10,360 --> 00:11:13,490
I checked it late last night. I'm sorry,
Harry. It's okay, ma 'am.

208
00:11:13,700 --> 00:11:14,750
It's not your fault.

209
00:11:15,040 --> 00:11:16,090
What happened?

210
00:11:16,420 --> 00:11:17,470
Nothing new.

211
00:11:18,100 --> 00:11:19,440
They just don't get it.

212
00:11:19,980 --> 00:11:22,690
They think they can stop me by putting
in a few windows.

213
00:11:22,980 --> 00:11:24,030
They don't know me.

214
00:11:24,600 --> 00:11:26,100
This estate means a lot to you?

215
00:11:26,101 --> 00:11:27,199
It's not good to me.

216
00:11:27,200 --> 00:11:29,099
It was Harry who turned this place
round.

217
00:11:29,100 --> 00:11:31,600
It was all of us. Well, Harry was the
driving force.

218
00:11:32,360 --> 00:11:34,040
The man that hounded the council.

219
00:11:34,800 --> 00:11:37,690
A man that jumped on the politicians
until they listened.

220
00:11:38,960 --> 00:11:41,310
Of course, it'd be nothing if it wasn't
for him.

221
00:11:42,140 --> 00:11:43,400
Ain't that right, Harry?

222
00:11:43,460 --> 00:11:44,660
Whatever you say, Tommy.

223
00:11:46,600 --> 00:11:48,460
I've already phoned a joiner, Martin.

224
00:11:48,580 --> 00:11:50,200
He's on his way to fix the windows.

225
00:11:50,360 --> 00:11:52,160
How about a quick tour of the estate?

226
00:11:53,460 --> 00:11:54,510
I'm interested.

227
00:11:54,760 --> 00:11:56,500
Just to see how things have changed.

228
00:11:56,680 --> 00:11:57,730
Sure.

229
00:12:01,340 --> 00:12:03,930
I'll see you at the community centre in
half an hour.

230
00:12:05,061 --> 00:12:11,189
I thought you should know I was on my
way home last night and I saw Rob

231
00:12:11,190 --> 00:12:12,530
Hamilton. Where?

232
00:12:12,930 --> 00:12:15,410
Deep corner by my house, hanging around.

233
00:12:19,130 --> 00:12:20,750
These houses were falling apart.

234
00:12:21,890 --> 00:12:23,290
Folk living in the squalor.

235
00:12:24,050 --> 00:12:26,230
Took a campaign organised by the locals.

236
00:12:27,410 --> 00:12:29,290
Petitions, letters to the council.

237
00:12:30,350 --> 00:12:33,600
You make a big enough noise, eventually
they're going to listen.

238
00:12:34,350 --> 00:12:35,730
This was the dealer's patch.

239
00:12:36,610 --> 00:12:37,660
And that was tough.

240
00:12:38,260 --> 00:12:39,310
Getting rid of them.

241
00:12:40,500 --> 00:12:42,120
And what about the local police?

242
00:12:42,160 --> 00:12:45,300
They helped, but for a while the dealers
kept coming back.

243
00:12:46,100 --> 00:12:48,210
It's hard to watch every minute of the
day.

244
00:12:48,920 --> 00:12:52,170
Kids couldn't even come out without
falling over spent needles.

245
00:12:52,180 --> 00:12:55,120
There was no place for them, no gardens,
no play park.

246
00:12:56,520 --> 00:12:58,980
Says a lot for you, getting rid of the
dealers.

247
00:12:59,480 --> 00:13:01,900
Absolutely. I'm making a fortune now.

248
00:13:03,920 --> 00:13:06,300
Look, all I did was make a nuisance of
myself.

249
00:13:07,130 --> 00:13:08,180
That's my skill.

250
00:13:08,470 --> 00:13:09,910
I've always been good at that.

251
00:13:10,030 --> 00:13:11,610
Local MP, council.

252
00:13:11,970 --> 00:13:13,650
You get sick to death this evening.

253
00:13:14,510 --> 00:13:16,010
Hi, it's nice to see you, Harry.

254
00:13:16,011 --> 00:13:16,869
Hey, Irene.

255
00:13:16,870 --> 00:13:18,990
How are you? I'm fine, pal. Good.

256
00:13:21,150 --> 00:13:22,590
So what do you do for a living?

257
00:13:22,850 --> 00:13:24,900
When I'm not being a superhero, you
mean.

258
00:13:25,490 --> 00:13:26,710
I did an OU degree.

259
00:13:27,830 --> 00:13:28,880
Computer studies.

260
00:13:30,010 --> 00:13:31,530
Now I fix them for a living.

261
00:13:32,970 --> 00:13:34,020
What about you?

262
00:13:34,830 --> 00:13:36,510
Have you always been a detective?

263
00:13:37,720 --> 00:13:38,770
Most of my life.

264
00:13:38,771 --> 00:13:40,839
Working your way up the ladder?

265
00:13:40,840 --> 00:13:42,640
Well, I suppose I used to be like that.

266
00:13:43,120 --> 00:13:44,170
Not now?

267
00:13:45,060 --> 00:13:46,110
I don't know.

268
00:13:46,860 --> 00:13:48,400
I'm a bit stuck, I suppose.

269
00:13:49,080 --> 00:13:52,100
You must have ambition, promotion, get
to the top.

270
00:13:52,900 --> 00:13:56,340
I used to have that kind of drive.

271
00:13:57,440 --> 00:13:58,490
What happened?

272
00:14:02,460 --> 00:14:04,260
Wish you'd think about getting back.

273
00:14:11,211 --> 00:14:14,919
Have I got to put up with this every
day?

274
00:14:14,920 --> 00:14:16,480
Where were you last night, Rab?

275
00:14:17,980 --> 00:14:19,030
Where were you?

276
00:14:19,220 --> 00:14:20,270
Right home.

277
00:14:20,540 --> 00:14:22,400
So you didn't go across to Allardyke?

278
00:14:23,620 --> 00:14:24,670
No.

279
00:14:24,860 --> 00:14:27,150
You were seen last night in Allardyke's,
Rab.

280
00:14:27,340 --> 00:14:28,660
What were you doing there?

281
00:14:29,100 --> 00:14:30,240
I didn't go where I like.

282
00:14:30,420 --> 00:14:31,860
To put the folks' windows in?

283
00:14:32,640 --> 00:14:33,690
That wasn't me.

284
00:14:33,691 --> 00:14:35,439
You must really hate them over there.

285
00:14:35,440 --> 00:14:36,490
And what if I do?

286
00:14:37,220 --> 00:14:38,960
Enough to want to get your own back?

287
00:14:39,000 --> 00:14:40,050
It's a free country.

288
00:14:40,720 --> 00:14:41,770
Like I said.

289
00:14:42,120 --> 00:14:45,160
I can go where I like. Your card is
marked.

290
00:14:46,000 --> 00:14:47,960
You stay away from the place, okay?

291
00:14:51,360 --> 00:14:55,899
Can I ask you about the petition to get
rid of the Hamiltons? Kenny always said

292
00:14:55,900 --> 00:14:57,500
it was the right thing to do.

293
00:14:58,200 --> 00:15:00,120
And what about the others in the lodge?

294
00:15:00,560 --> 00:15:02,600
Were they not involved in this petition?

295
00:15:02,840 --> 00:15:04,620
Kenny didn't have any time for them.

296
00:15:05,820 --> 00:15:10,820
Especially Harry Wallace and Tommy
Bannerman with their peace and harmony

297
00:15:11,980 --> 00:15:14,150
Kenny would get right worked up about
that.

298
00:15:14,340 --> 00:15:17,920
He said he would show them and then he'd
take over the watch.

299
00:15:18,520 --> 00:15:20,380
He had ambitions to become chairman?

300
00:15:20,640 --> 00:15:21,690
Absolutely.

301
00:15:22,260 --> 00:15:29,119
He said the only way to deal with scum
was to take them head on, even

302
00:15:29,120 --> 00:15:30,760
if that meant physical action.

303
00:15:31,000 --> 00:15:33,350
Who else knew about his ambition to take
over?

304
00:15:35,100 --> 00:15:36,600
Everybody, as far as I'm aware.

305
00:15:37,080 --> 00:15:38,700
This is my latest obsession.

306
00:15:38,701 --> 00:15:42,629
We'll convert our church into a new
community centre. The place has been

307
00:15:42,630 --> 00:15:43,680
completely rebuilt.

308
00:15:45,330 --> 00:15:47,250
So have you ever considered politics?

309
00:15:47,570 --> 00:15:48,890
You'd be a great local MP.

310
00:15:48,891 --> 00:15:53,569
I'd just like to say right now that I am
not in the slightest bit interested in

311
00:15:53,570 --> 00:15:57,110
power. And that will remain my position
until I'm elected.

312
00:15:57,910 --> 00:15:58,960
Perfect.

313
00:16:01,670 --> 00:16:02,720
Mr Wallace!

314
00:16:03,850 --> 00:16:07,409
Were you aware of Kenneth Harvey's
ambition to become chairman of the

315
00:16:07,410 --> 00:16:08,460
Watch?

316
00:16:08,900 --> 00:16:10,840
No, I can't say that I was.

317
00:16:10,841 --> 00:16:15,559
Kenny always had strong views about
things, and we didn't always agree on

318
00:16:15,560 --> 00:16:16,610
approach.

319
00:16:17,000 --> 00:16:18,860
Never knew he wanted my chair, though.

320
00:16:19,780 --> 00:16:20,830
Jackie.

321
00:16:22,820 --> 00:16:23,870
Thanks for the tour.

322
00:16:23,960 --> 00:16:25,010
Any time.

323
00:16:28,540 --> 00:16:30,600
You seem quite taken with a local hero.

324
00:16:31,520 --> 00:16:34,470
I'm just impressed with what one man's
managed to achieve.

325
00:16:35,000 --> 00:16:38,010
City crew would do with a few more like
him, don't you think?

326
00:16:38,930 --> 00:16:43,349
Well, you could always tell that Kenny
and Jennifer were like the militant wing

327
00:16:43,350 --> 00:16:44,490
of the community watch.

328
00:16:45,130 --> 00:16:47,600
Always in some corner somewhere,
scheming away.

329
00:16:47,601 --> 00:16:50,749
But did they ever mention anything about
takeover?

330
00:16:50,750 --> 00:16:52,730
Nothing like that was mentioned as such.

331
00:16:52,731 --> 00:16:55,569
But you could tell that something was in
the air.

332
00:16:55,570 --> 00:16:58,880
Do you think that might have stretched
to resentment of Wallace?

333
00:16:58,950 --> 00:17:00,330
That's a bit of a strong word.

334
00:17:00,331 --> 00:17:02,629
We're a community watch, for heaven's
sake.

335
00:17:02,630 --> 00:17:03,830
Hardly the Politburo.

336
00:17:03,831 --> 00:17:06,749
Harvey thought he was a bit soft,
though, didn't he?

337
00:17:06,750 --> 00:17:08,610
He thought the same about me, I'm sure.

338
00:17:09,050 --> 00:17:12,609
He had what you might describe as old
-fashioned values.

339
00:17:12,610 --> 00:17:15,149
And you think Wallace was aware of all
this?

340
00:17:15,150 --> 00:17:16,230
Well, of course he was.

341
00:17:16,369 --> 00:17:18,959
Do you think he was aware of the plan to
replace him?

342
00:17:20,089 --> 00:17:21,529
I don't see how he couldn't be.

343
00:17:23,069 --> 00:17:26,750
Sir, could I just ask, what was it
you're fishing for with all of this?

344
00:17:27,150 --> 00:17:28,410
Just covering the angles.

345
00:17:28,411 --> 00:17:31,529
You don't think it's a bit ridiculous to
think that Harry Wallace could have

346
00:17:31,530 --> 00:17:33,149
anything to do with Harvey's murder?

347
00:17:33,150 --> 00:17:35,800
Oh, you're not going to go all teenage
on me, are you?

348
00:17:46,700 --> 00:17:50,480
Teenage. Well, of course we're going to
replace him. Harry had his time.

349
00:17:50,840 --> 00:17:52,040
What do you mean by that?

350
00:17:52,240 --> 00:17:55,000
Oh, all the soft soap approach to
hardened criminals.

351
00:17:55,440 --> 00:17:57,120
Is that any way to go about things?

352
00:17:57,121 --> 00:17:58,419
Soft soap?

353
00:17:58,420 --> 00:18:01,400
Oh, he has this thing about breeding
resentment.

354
00:18:01,920 --> 00:18:05,280
Wants to do things without upsetting the
local scum too much.

355
00:18:05,710 --> 00:18:08,910
Are we going to allow them to intimidate
us into concession?

356
00:18:09,130 --> 00:18:11,110
And that's why you wanted him replaced?

357
00:18:11,190 --> 00:18:13,420
Yes. Would have happened at the next
meeting.

358
00:18:14,310 --> 00:18:16,050
But I'll tell you, it'll happen yet.

359
00:18:16,530 --> 00:18:19,120
Because I feel it is my duty to follow
Kenna's dream.

360
00:18:19,121 --> 00:18:21,569
Do you think Mr. Wallace knows of your
intentions?

361
00:18:21,570 --> 00:18:22,650
Oh, he knows all right.

362
00:18:22,710 --> 00:18:23,930
He's a shrewd one, Harry.

363
00:18:23,931 --> 00:18:27,929
Knows everything that's going on. But
then he'd just accept the majority

364
00:18:27,930 --> 00:18:31,769
decision. Do you think Harry Wallace is
the kind of man to give up without a

365
00:18:31,770 --> 00:18:32,820
fight?

366
00:19:28,780 --> 00:19:29,830
Everything okay?

367
00:19:31,520 --> 00:19:33,180
Yeah. Why wouldn't it be?

368
00:19:33,980 --> 00:19:35,080
You look miles away.

369
00:19:37,460 --> 00:19:38,510
Maybe I wish I was.

370
00:19:45,600 --> 00:19:46,650
Sir.

371
00:19:47,740 --> 00:19:48,790
Harry Wallace.

372
00:19:49,500 --> 00:19:51,760
I think you're barking up the wrong
tree.

373
00:19:52,320 --> 00:19:54,680
Maybe. But I have to explore the
possibilities.

374
00:19:55,240 --> 00:19:57,040
Well, I think he's a genuine article.

375
00:19:57,340 --> 00:19:58,390
I'm sure he is.

376
00:19:58,969 --> 00:20:01,009
You've always respected my opinion, sir.

377
00:20:02,070 --> 00:20:03,510
I'll take it on board, Jackie.

378
00:20:03,511 --> 00:20:06,769
But you have to admit you're being a bit
defensive about this guy.

379
00:20:06,770 --> 00:20:07,820
I don't think so.

380
00:20:08,650 --> 00:20:09,700
Okay.

381
00:20:12,310 --> 00:20:13,510
Just be careful, Jackie.

382
00:20:15,610 --> 00:20:16,660
Careful?

383
00:20:17,810 --> 00:20:18,860
Right.

384
00:20:20,270 --> 00:20:22,320
I've spent most of my life being
careful.

385
00:21:24,419 --> 00:21:25,499
Jennifer? Jennifer?

386
00:21:32,340 --> 00:21:36,780
She was killed by a single gunshot wound
to the head.

387
00:21:37,340 --> 00:21:38,390
Thanks, Ellis.

388
00:21:40,400 --> 00:21:43,890
So you're sure it was him? I remember
him from when he used to live here.

389
00:21:44,120 --> 00:21:45,180
Never forget a face.

390
00:21:45,740 --> 00:21:46,820
Yes, sir, it's Jackie.

391
00:21:47,640 --> 00:21:50,110
Frankie Hamilton was seen running from
the flat.

392
00:22:06,960 --> 00:22:08,010
Frankie, boy.

393
00:22:08,400 --> 00:22:09,640
Good to see you again.

394
00:22:10,080 --> 00:22:11,880
Only one place you're gone, Frankie.

395
00:22:12,300 --> 00:22:14,480
No, Wayne. I had nothing to do with
this.

396
00:22:17,860 --> 00:22:21,180
I didn't do it. There was blood in your
shoes, Frankie.

397
00:22:21,400 --> 00:22:25,999
And forensics will prove that that blood
is Jennifer Cameron's. I didn't kill

398
00:22:26,000 --> 00:22:27,260
her. So why were you there?

399
00:22:27,320 --> 00:22:28,400
I went to speak to her.

400
00:22:29,560 --> 00:22:33,520
I had a couple of pints with all this
going on. I just got wound up.

401
00:22:33,521 --> 00:22:36,739
I want you to tell her just what I
thought of her. To tell her how much you

402
00:22:36,740 --> 00:22:38,360
hated her. She killed Linda.

403
00:22:38,740 --> 00:22:40,880
The drink killed Linda. Don't say that.

404
00:22:41,160 --> 00:22:43,140
It went down with their stupid petition.

405
00:22:43,440 --> 00:22:45,420
Have you any idea what it did to her?

406
00:22:45,680 --> 00:22:46,730
The humiliation.

407
00:22:47,500 --> 00:22:49,840
You see, Frankie, this is what I mean.

408
00:22:50,580 --> 00:22:53,040
The two people you blame for your wife's
death.

409
00:22:54,080 --> 00:22:55,130
Come on, Frankie.

410
00:22:55,600 --> 00:22:56,650
Just come clean.

411
00:22:56,700 --> 00:22:57,750
We see why you did it.

412
00:22:57,920 --> 00:22:58,970
We understand.

413
00:22:59,940 --> 00:23:02,290
So what is the point of stringing this
out, eh?

414
00:23:02,400 --> 00:23:03,450
Aye.

415
00:23:03,819 --> 00:23:04,869
Didn't do it.

416
00:23:05,440 --> 00:23:09,859
I went to talk to her. The door was
lying open. I went inside and I just

417
00:23:09,860 --> 00:23:10,779
her there.

418
00:23:10,780 --> 00:23:13,519
There was no blood found in Frankie
Hamilton's clothes.

419
00:23:13,520 --> 00:23:16,959
Well, there was spattering from the
gunshot wound found all around the area

420
00:23:16,960 --> 00:23:18,160
where the body was lying.

421
00:23:18,161 --> 00:23:20,399
Some of that definitely would have
landed in the killer.

422
00:23:20,400 --> 00:23:22,119
It's possible he dumped his clothes.

423
00:23:22,120 --> 00:23:23,500
But then why keep the shoes?

424
00:23:23,501 --> 00:23:25,299
Well, maybe he didn't see the blood in
them.

425
00:23:25,300 --> 00:23:28,459
The blood was obvious. He would have
seen it. He said she was dead when he

426
00:23:28,460 --> 00:23:29,510
there.

427
00:23:29,520 --> 00:23:30,570
That's possible.

428
00:23:30,620 --> 00:23:31,670
No.

429
00:23:31,760 --> 00:23:33,320
It just doesn't ring true for me.

430
00:23:33,321 --> 00:23:36,259
Well, Hamilton does have a strong
motive, which you can't see for the

431
00:23:36,260 --> 00:23:39,210
theories. True. It would be best to
consider all the options.

432
00:23:39,211 --> 00:23:42,799
I'd like a word with Harry Wallace, see
where he was last night.

433
00:23:42,800 --> 00:23:45,340
Why? He's already lied to us once,
Jackie.

434
00:23:45,341 --> 00:23:48,919
He denied knowing that Kenneth Harvey
wanted to replace him.

435
00:23:48,920 --> 00:23:50,540
That was hardly a lie, as such.

436
00:23:50,541 --> 00:23:53,539
The two people who conspired against him
are now dead.

437
00:23:53,540 --> 00:23:56,039
In my book, that amounts to reasonable
suspicion.

438
00:23:56,040 --> 00:23:59,600
Yeah. I mean, there's no harm in
bringing him in for a wee chat, is

439
00:23:59,601 --> 00:24:01,599
You want to fetch him in, Jackie?

440
00:24:01,600 --> 00:24:02,680
Are you telling me to?

441
00:24:02,890 --> 00:24:03,940
Is that a problem?

442
00:24:04,910 --> 00:24:05,960
No.

443
00:24:06,990 --> 00:24:09,570
No. That's my job, isn't it?

444
00:24:11,230 --> 00:24:12,280
Stuart!

445
00:24:13,870 --> 00:24:15,690
Okay. What's going on?

446
00:24:16,450 --> 00:24:18,670
I can't even be bothered discussing it.

447
00:24:19,590 --> 00:24:20,870
Jackie, come on.

448
00:24:20,871 --> 00:24:24,489
No, it's like he gets a theory into his
head and everybody else is wrong. He's

449
00:24:24,490 --> 00:24:25,729
the only one that can be right.

450
00:24:25,730 --> 00:24:26,780
Arse.

451
00:24:29,530 --> 00:24:30,690
This isn't about that.

452
00:24:31,720 --> 00:24:32,770
Who's this guy?

453
00:24:32,900 --> 00:24:34,500
He's a breath of fresh air.

454
00:24:35,000 --> 00:24:39,539
A decent, driven human being with a
vision to see a better future and the

455
00:24:39,540 --> 00:24:41,160
determination to make it happen.

456
00:24:41,200 --> 00:24:42,840
And he's got you in a bit of a flap.

457
00:24:44,300 --> 00:24:45,440
I'm not in a bit of a flap.

458
00:24:45,441 --> 00:24:47,779
Well, you said you wished you were miles
away.

459
00:24:47,780 --> 00:24:49,520
And it looked to me as if you meant it.

460
00:24:50,540 --> 00:24:56,500
I don't know, it's just... I look at
Harry, that drive, that ambition.

461
00:24:57,640 --> 00:24:58,690
I used to have that.

462
00:24:59,420 --> 00:25:00,470
Where did it go?

463
00:25:01,710 --> 00:25:03,880
It's like I don't even consider it
anymore.

464
00:25:04,290 --> 00:25:07,450
I just turn up, get on with it, day
after day.

465
00:25:08,510 --> 00:25:10,130
It's like I'm putting in the time.

466
00:25:34,030 --> 00:25:36,080
Why did you lie to us, Harry? About
what?

467
00:25:36,490 --> 00:25:37,540
Kenneth Harvey.

468
00:25:38,330 --> 00:25:41,390
I don't remember lying about Kenny. What
did I say?

469
00:25:41,391 --> 00:25:45,409
You denied all knowledge of his
intention to replace you as chairman of

470
00:25:45,410 --> 00:25:46,309
Community Watch.

471
00:25:46,310 --> 00:25:47,870
I was trying to protect his name.

472
00:25:48,190 --> 00:25:50,480
I didn't want anybody thinking bad of
the man.

473
00:25:50,750 --> 00:25:52,950
If I could lie, I think it's a white
one.

474
00:25:53,950 --> 00:25:55,550
How did you feel about Harvey?

475
00:25:56,530 --> 00:25:57,910
Wasn't my favourite type.

476
00:25:58,330 --> 00:25:59,770
Bit of a dumb hoe attitude.

477
00:25:59,771 --> 00:26:01,869
And what about Jennifer Cameron?

478
00:26:01,870 --> 00:26:02,950
Much the same, really.

479
00:26:03,480 --> 00:26:06,070
If I'm honest, I didn't really like it
all that much.

480
00:26:06,120 --> 00:26:07,220
But it takes all sorts.

481
00:26:07,221 --> 00:26:09,859
That's what a community should be about.

482
00:26:09,860 --> 00:26:11,840
Accommodating all opinions, all types.

483
00:26:13,200 --> 00:26:15,430
It's a bit of an obsession for you,
isn't it?

484
00:26:15,740 --> 00:26:16,790
Your community.

485
00:26:16,920 --> 00:26:17,970
I suppose it is.

486
00:26:18,460 --> 00:26:19,510
Your estate.

487
00:26:19,580 --> 00:26:20,630
It's hardly mine.

488
00:26:20,631 --> 00:26:23,659
Oh, you're the one that made it what it
is today.

489
00:26:23,660 --> 00:26:25,080
That's a major power to have.

490
00:26:25,320 --> 00:26:29,280
How far would you go to hang on to it?
The people made the estate, not me.

491
00:26:29,909 --> 00:26:33,879
Okay, somebody has to get things done,
but nothing happens without the people.

492
00:26:33,910 --> 00:26:35,710
That's what I'm about. The community.

493
00:26:36,650 --> 00:26:38,890
If that's wrong, lock me up.

494
00:26:46,890 --> 00:26:47,940
Can I run you home?

495
00:26:49,790 --> 00:26:50,840
Sure.

496
00:26:59,440 --> 00:27:00,580
Sir, you want to see me?

497
00:27:00,581 --> 00:27:03,219
I want you to do a detailed search of
the Hamilton's flat.

498
00:27:03,220 --> 00:27:04,559
See if we can't strike a lucky.

499
00:27:04,560 --> 00:27:06,000
We already did a quick search.

500
00:27:06,100 --> 00:27:07,150
Well, do a slow one.

501
00:27:07,480 --> 00:27:09,160
Tear the place apart if you have to.

502
00:27:12,800 --> 00:27:13,850
Ah.

503
00:27:15,740 --> 00:27:18,660
Do you know, I'm really sorry about all
of this.

504
00:27:19,100 --> 00:27:20,150
So you should be.

505
00:27:20,820 --> 00:27:22,440
You can make it up to me if you like.

506
00:27:23,800 --> 00:27:24,850
Okay.

507
00:27:25,520 --> 00:27:27,380
You could have dinner with me tonight.

508
00:27:30,661 --> 00:27:34,299
I'm in the middle of an investigation.

509
00:27:34,300 --> 00:27:35,620
I really have to be careful.

510
00:27:38,720 --> 00:27:40,950
Maybe once the investigation is done,
then.

511
00:27:42,160 --> 00:27:43,210
Maybe.

512
00:27:48,180 --> 00:27:49,230
Do you know what?

513
00:27:50,380 --> 00:27:51,430
To hell with him.

514
00:27:52,240 --> 00:27:53,290
When do you want me?

515
00:27:55,980 --> 00:27:57,480
We're bored again, Sir Oliver.

516
00:27:57,820 --> 00:27:59,200
What about under the floor?

517
00:28:00,660 --> 00:28:01,710
You heard the man.

518
00:28:10,410 --> 00:28:11,460
You'd better come in.

519
00:28:20,450 --> 00:28:22,310
I saw you throw something in the river.

520
00:28:22,311 --> 00:28:23,369
I know.

521
00:28:23,370 --> 00:28:24,420
I saw you there.

522
00:28:26,010 --> 00:28:27,630
I don't know what to think, Harry.

523
00:28:27,810 --> 00:28:30,310
I think somebody's trying to frame me.
What?

524
00:28:30,570 --> 00:28:31,620
I know how it sounds.

525
00:28:34,090 --> 00:28:37,460
I went to get something from the
cupboard under the sink yesterday.

526
00:28:37,530 --> 00:28:38,580
And there it was.

527
00:28:39,070 --> 00:28:40,120
Just lying there.

528
00:28:41,270 --> 00:28:43,470
A crowbar covered in old blood.

529
00:28:44,830 --> 00:28:48,790
Somebody put it there. I panicked and
decided just to get rid of it.

530
00:28:50,930 --> 00:28:54,060
Why didn't you just go to the police? I
have my reasons for that.

531
00:28:56,230 --> 00:28:57,670
Don't go to the police, Tommy.

532
00:28:59,150 --> 00:29:00,200
Please.

533
00:29:00,910 --> 00:29:02,530
What I'm telling you is the truth.

534
00:29:37,160 --> 00:29:38,210
Very good.

535
00:29:38,220 --> 00:29:39,480
Who did you learn to cook?

536
00:29:39,740 --> 00:29:41,120
Out of a school of necessity.

537
00:29:42,720 --> 00:29:46,000
I'd all fed up with packets, so I bought
myself a recipe book.

538
00:29:46,560 --> 00:29:49,760
I stick to the recipes I do not
improvise.

539
00:29:50,320 --> 00:29:53,840
I once tried, I was cleaning the oven
for a week.

540
00:29:54,720 --> 00:29:56,770
Well, I tend to live out of the
microwave.

541
00:29:57,000 --> 00:29:59,620
You know, that's fascinating.

542
00:30:02,860 --> 00:30:05,780
Maybe after this, we can compare
shopping lists.

543
00:30:06,510 --> 00:30:08,010
Oh, you can recover from a flat.

544
00:30:12,470 --> 00:30:14,770
Where do you see yourself in ten years'
time?

545
00:30:15,390 --> 00:30:16,930
Oh, that's a real question.

546
00:30:19,070 --> 00:30:21,170
One I'd rather not think about.

547
00:30:23,190 --> 00:30:24,240
What?

548
00:30:24,770 --> 00:30:25,820
What about you?

549
00:30:26,690 --> 00:30:29,310
Oh, I'll be running the country by then.

550
00:30:30,990 --> 00:30:32,040
Of course.

551
00:30:33,130 --> 00:30:34,180
Cheers.

552
00:30:34,530 --> 00:30:35,580
Cheers.

553
00:30:35,581 --> 00:30:42,119
It's so sad because it's like as if I've
lost the ability to do things on

554
00:30:42,120 --> 00:30:43,840
impulse. Are you here tonight?

555
00:30:45,040 --> 00:30:48,240
No, but you've got no idea the effort
that took.

556
00:30:48,980 --> 00:30:51,400
I mean, I nearly called off about six
times.

557
00:30:52,400 --> 00:30:56,979
I've got this kind of incessant, nagging
mother of a voice telling me that I

558
00:30:56,980 --> 00:30:59,570
have to be careful, that I have to do
the right thing.

559
00:31:01,040 --> 00:31:02,120
I nearly called you.

560
00:31:02,720 --> 00:31:06,680
I had an excuse to make that sudden
meeting I had to go to. Right.

561
00:31:09,260 --> 00:31:10,700
So you were going to lie to me?

562
00:31:11,880 --> 00:31:17,980
But then... I couldn't.

563
00:31:31,060 --> 00:31:32,220
That was very nice.

564
00:31:55,500 --> 00:31:56,760
Good morning, Mr. Wallace.

565
00:31:57,500 --> 00:31:58,640
Do you want to sit down?

566
00:32:00,040 --> 00:32:01,090
What for?

567
00:32:01,120 --> 00:32:02,170
Please.

568
00:32:06,240 --> 00:32:07,440
Wasn't that bad, was it?

569
00:32:09,340 --> 00:32:10,390
Yeah.

570
00:32:10,840 --> 00:32:11,890
See?

571
00:32:12,320 --> 00:32:13,370
Just down.

572
00:32:14,300 --> 00:32:15,350
That's what you do.

573
00:32:16,160 --> 00:32:22,320
What? You say a thing, and it just makes
me feel... right.

574
00:32:24,010 --> 00:32:26,720
Which is why I've decided I have to tell
you something.

575
00:32:27,830 --> 00:32:29,630
I've never told another living soul.

576
00:32:31,630 --> 00:32:35,889
Because if this is the start of
something, I don't want it to begin with

577
00:32:35,890 --> 00:32:36,940
between us.

578
00:32:38,890 --> 00:32:39,940
Now I am scared.

579
00:32:46,410 --> 00:32:47,460
Who's this?

580
00:32:50,270 --> 00:32:51,320
This is you?

581
00:32:54,700 --> 00:32:56,380
My real name is Kevin Deans.

582
00:32:57,420 --> 00:33:00,780
I moved to Allerdijk from the East Coast
when I was 21.

583
00:33:02,560 --> 00:33:04,280
I got in a fight once.

584
00:33:06,120 --> 00:33:08,640
And the boy banged his head. An
accident.

585
00:33:10,380 --> 00:33:11,430
But he died.

586
00:33:16,060 --> 00:33:17,520
I did three years for it.

587
00:33:19,420 --> 00:33:20,470
Oh no.

588
00:33:20,860 --> 00:33:21,910
Then I came here.

589
00:33:22,890 --> 00:33:24,090
And everything changed.

590
00:33:25,130 --> 00:33:28,050
I left that other life, that other me
behind.

591
00:33:29,310 --> 00:33:30,510
And no one else, no one?

592
00:33:30,790 --> 00:33:31,840
Only you.

593
00:33:34,010 --> 00:33:35,810
I'm hoping it won't change anything.

594
00:33:36,250 --> 00:33:37,300
How can it not?

595
00:33:38,570 --> 00:33:40,370
Don't you realise the implication?

596
00:33:41,250 --> 00:33:43,810
You have a criminal record, a violent
past.

597
00:33:44,030 --> 00:33:45,350
It's hardly a violent past.

598
00:33:45,351 --> 00:33:46,129
I have to go.

599
00:33:46,130 --> 00:33:47,180
Jackie, please.

600
00:33:47,250 --> 00:33:49,310
No. It changes everything.

601
00:33:50,010 --> 00:33:51,150
It changes everything.

602
00:33:53,070 --> 00:33:54,330
Please don't tell anyone.

603
00:34:02,950 --> 00:34:04,610
Morning. Morning.

604
00:34:07,950 --> 00:34:09,000
Everything okay?

605
00:34:10,250 --> 00:34:11,929
Yep, fine. Everything fine.

606
00:34:13,190 --> 00:34:14,390
Something on your mind?

607
00:34:15,830 --> 00:34:16,880
Nothing.

608
00:34:18,610 --> 00:34:19,660
Hello, little boy.

609
00:34:20,710 --> 00:34:22,450
Robbie, it's none of your business.

610
00:34:22,870 --> 00:34:24,790
We have received an anonymous tip -off.

611
00:34:25,550 --> 00:34:26,990
Wallace is using a false name.

612
00:34:27,570 --> 00:34:30,100
I don't suppose he mentioned this to
you, Jackie?

613
00:34:30,969 --> 00:34:32,019
Why would he?

614
00:34:33,070 --> 00:34:35,120
I knew there was something about the
guy.

615
00:34:35,230 --> 00:34:36,510
Robbie, with me.

616
00:34:42,389 --> 00:34:43,570
He told you, didn't he?

617
00:35:10,090 --> 00:35:11,850
Your real name is Kevin Deans.

618
00:35:12,310 --> 00:35:13,360
Is that correct?

619
00:35:13,610 --> 00:35:14,660
That's correct.

620
00:35:15,550 --> 00:35:16,870
Harry Wallace is a student.

621
00:35:16,871 --> 00:35:18,029
It is.

622
00:35:18,030 --> 00:35:20,350
So can you confirm for us that this is
you?

623
00:35:22,850 --> 00:35:23,900
It was.

624
00:35:24,410 --> 00:35:26,210
Why did you change your name, Kevin?

625
00:35:26,350 --> 00:35:29,430
Look, it's been too long. I don't answer
to that name anymore.

626
00:35:29,670 --> 00:35:30,720
Please call me Harry.

627
00:35:30,910 --> 00:35:31,990
Why did you change it?

628
00:35:32,050 --> 00:35:33,910
I would have thought that was obvious.

629
00:35:34,270 --> 00:35:35,890
I wanted to escape my path.

630
00:35:36,630 --> 00:35:38,210
To leave Kevin Deans behind.

631
00:35:39,150 --> 00:35:43,549
You do realise that withholding this
information earlier is tantamount to

632
00:35:43,550 --> 00:35:44,750
deliberate deception?

633
00:35:45,270 --> 00:35:46,390
Yeah, but it wasn't.

634
00:35:47,150 --> 00:35:48,530
I've got nothing to conceal.

635
00:35:49,090 --> 00:35:51,910
You can see this doesn't look exactly
honest, Harry.

636
00:35:52,190 --> 00:35:55,140
It all happened so long ago. It has no
bearing on the present.

637
00:35:55,350 --> 00:35:56,400
I'm afraid it does.

638
00:35:56,670 --> 00:35:58,730
You have a history of violence. No, had.

639
00:35:59,790 --> 00:36:00,840
Had.

640
00:36:01,130 --> 00:36:02,210
And it was an accident.

641
00:36:02,490 --> 00:36:06,970
You had a fight with the boy. Okay, I
shouldn't have been fighting.

642
00:36:07,560 --> 00:36:11,939
According to the records, you've got a
couple of other cautions for getting in

643
00:36:11,940 --> 00:36:12,819
the bother.

644
00:36:12,820 --> 00:36:13,870
Prior to this.

645
00:36:14,720 --> 00:36:15,770
I was young.

646
00:36:16,520 --> 00:36:19,140
And if I'm honest, I was a bit too full
of myself.

647
00:36:19,640 --> 00:36:21,760
Then you came here and suddenly changed.

648
00:36:22,240 --> 00:36:23,290
Is that it?

649
00:36:23,520 --> 00:36:24,570
People do.

650
00:36:25,120 --> 00:36:26,170
They develop.

651
00:36:27,260 --> 00:36:29,420
A sense of right and wrong.

652
00:36:30,300 --> 00:36:32,160
A sense of decency.

653
00:36:33,900 --> 00:36:34,950
Loyalty.

654
00:36:38,830 --> 00:36:40,090
So what does this give us?

655
00:36:40,091 --> 00:36:42,369
Well, it makes Wallace even more of a
suspect.

656
00:36:42,370 --> 00:36:43,420
Does it?

657
00:36:43,670 --> 00:36:46,770
It takes three years for culpable
homicide, it does, yeah.

658
00:36:48,370 --> 00:36:49,630
Robbie, he was a teenager.

659
00:36:49,631 --> 00:36:53,529
Why are you still defending him? The
problem is this proves nothing.

660
00:36:53,530 --> 00:36:55,149
We need something more concrete.

661
00:36:55,150 --> 00:36:58,149
We can't hold him just because he
changed his name years ago.

662
00:36:58,150 --> 00:37:01,520
Yeah, he's done nothing wrong. He's not
stolen someone's identity.

663
00:37:01,910 --> 00:37:03,930
It does show a tendency towards defeat.

664
00:37:04,890 --> 00:37:05,940
But not murder.

665
00:37:06,290 --> 00:37:07,790
We'll have to let him go for now.

666
00:37:07,791 --> 00:37:09,739
Robbie, go on to the fiscal's office.

667
00:37:09,740 --> 00:37:11,619
It's even got a warrant to search his
house.

668
00:37:11,620 --> 00:37:14,990
Stuart, check in with Ellis. See how
she's doing with the Hamiltons.

669
00:37:32,880 --> 00:37:35,110
I didn't tell them. I had nothing to say
to you.

670
00:37:35,820 --> 00:37:36,880
Harry, listen to me.

671
00:37:37,390 --> 00:37:40,100
I promise you, I didn't tell... Nobody
else knew, Jackie.

672
00:37:40,101 --> 00:37:42,469
You're the only person I've ever told.

673
00:37:42,470 --> 00:37:44,629
It was an anonymous caller. How could
you do this?

674
00:37:44,630 --> 00:37:47,630
I placed my trust in you, and you
betrayed me.

675
00:37:48,350 --> 00:37:49,400
Why?

676
00:37:50,190 --> 00:37:52,900
Because you're more of a cop than you
are a human being.

677
00:38:02,750 --> 00:38:06,090
Tommy? Come on, get your butt in there.

678
00:38:14,270 --> 00:38:16,930
Why is it always in the last place you
look?

679
00:38:17,730 --> 00:38:18,780
Tommy.

680
00:38:19,430 --> 00:38:23,229
I think you know more than you're
letting on. Please, I don't want to...

681
00:38:23,230 --> 00:38:24,280
about Harry.

682
00:38:25,210 --> 00:38:26,590
I don't want to get involved.

683
00:38:26,591 --> 00:38:29,409
If you don't tell me, I'm going to have
to take you down to the station for a

684
00:38:29,410 --> 00:38:30,460
formal interview.

685
00:38:34,290 --> 00:38:36,150
I saw him throw something in the river.

686
00:38:38,490 --> 00:38:39,540
What?

687
00:38:41,390 --> 00:38:42,440
A crowbar.

688
00:38:48,710 --> 00:38:50,090
How did you happen to see it?

689
00:38:50,310 --> 00:38:51,360
What?

690
00:38:52,010 --> 00:38:56,250
Well, were you just walking along the
river at the same time?

691
00:38:58,070 --> 00:38:59,120
I followed them.

692
00:39:00,590 --> 00:39:01,640
Why?

693
00:39:04,710 --> 00:39:05,910
Why did you follow them?

694
00:39:08,270 --> 00:39:09,770
You must have a reason, Tommy.

695
00:39:15,690 --> 00:39:19,679
Sir. Forensics turned up this lot in
Hamilton's flat. It was hidden under the

696
00:39:19,680 --> 00:39:22,690
floor. Same calibre as the one used to
kill Jennifer Cameron.

697
00:39:22,691 --> 00:39:24,099
Any sign of the gun?

698
00:39:24,100 --> 00:39:24,919
Not yet.

699
00:39:24,920 --> 00:39:27,330
Do you make a habit of following people
around?

700
00:39:29,540 --> 00:39:30,590
What does it matter?

701
00:39:31,680 --> 00:39:32,730
I saw it.

702
00:39:33,180 --> 00:39:35,800
I saw him do it. It had blood on it.

703
00:39:37,700 --> 00:39:39,440
How could you see it had blood on it?

704
00:39:43,680 --> 00:39:45,280
Why don't you believe me?

705
00:39:58,151 --> 00:40:02,639
Would you mind explaining these to us,
Frankie?

706
00:40:02,640 --> 00:40:03,639
What is this?

707
00:40:03,640 --> 00:40:05,810
Oh, come on, Frankie, stop pissing
around.

708
00:40:06,140 --> 00:40:09,030
What did you do with the gun? I've never
seen these before.

709
00:40:09,220 --> 00:40:11,000
You just don't want to believe me.

710
00:40:11,980 --> 00:40:13,030
You don't know him.

711
00:40:14,020 --> 00:40:15,320
You don't know his past.

712
00:40:17,500 --> 00:40:19,600
Actually, he told me about his past.

713
00:40:21,380 --> 00:40:22,820
He's not who he says he is.

714
00:40:23,240 --> 00:40:24,290
I know.

715
00:40:25,920 --> 00:40:28,090
But what I don't understand is how you
know.

716
00:40:28,270 --> 00:40:31,010
We found them under the floor in your
dad's flat.

717
00:40:31,490 --> 00:40:34,050
So either you put them there, or your
dad did.

718
00:40:34,590 --> 00:40:35,640
Not me.

719
00:40:36,010 --> 00:40:37,450
Good. That's what we thought.

720
00:40:38,110 --> 00:40:40,520
We'll expect you to try to tape it to
that effect.

721
00:40:40,990 --> 00:40:42,040
Hang on.

722
00:40:42,950 --> 00:40:44,530
He wanted a gun, I got it for him.

723
00:40:45,590 --> 00:40:46,640
I owed him a favour.

724
00:40:48,250 --> 00:40:49,690
He once helped get me off a rap.

725
00:40:50,190 --> 00:40:51,510
Wallace? Wallace?

726
00:40:52,230 --> 00:40:53,280
No, it was Bannerman.

727
00:40:54,130 --> 00:40:55,810
Bannerman asked me to get him a gun.

728
00:40:55,890 --> 00:40:56,940
So I did.

729
00:41:03,560 --> 00:41:05,480
You're the one that broke into my house.

730
00:41:06,480 --> 00:41:07,530
Planted the crowbar.

731
00:41:09,200 --> 00:41:10,940
You must have seen my passport then.

732
00:41:12,260 --> 00:41:16,380
And you phoned her so that you could
tell us about Harry's past.

733
00:41:19,580 --> 00:41:20,630
Is that right?

734
00:41:25,980 --> 00:41:27,480
Why are you doing this, Tommy?

735
00:41:29,260 --> 00:41:30,540
You don't see it, do you?

736
00:41:32,650 --> 00:41:34,850
Everybody loves Harry Wallace.

737
00:41:35,450 --> 00:41:36,950
He's a local hero.

738
00:41:37,930 --> 00:41:43,710
In the paper, every week, there he is,
front page, what a man.

739
00:41:45,190 --> 00:41:46,240
Look at me.

740
00:41:49,030 --> 00:41:53,110
What about all the people I've helped?

741
00:41:57,010 --> 00:41:58,310
Who's my recognition?

742
00:41:58,710 --> 00:41:59,830
Is that what this is?

743
00:42:01,930 --> 00:42:02,980
Jealousy?

744
00:42:03,690 --> 00:42:07,430
You killed folk to frame me.

745
00:42:07,710 --> 00:42:09,530
What have you done that's real?

746
00:42:11,070 --> 00:42:13,000
Come on, Tommy, give me the gun. Shut
up.

747
00:42:14,070 --> 00:42:15,450
I've got something to say.

748
00:42:19,270 --> 00:42:25,929
What I do, what I've done all my life,
that's something that

749
00:42:25,930 --> 00:42:27,610
actually matters.

750
00:42:28,230 --> 00:42:30,090
Makes a real...

751
00:42:30,490 --> 00:42:36,449
difference you you come along

752
00:42:36,450 --> 00:42:43,349
put up a swing and everybody

753
00:42:43,350 --> 00:42:44,400
loves you

754
00:43:08,080 --> 00:43:09,130
Come on, Harry.

755
00:43:10,040 --> 00:43:11,100
Don't do this to me.

756
00:43:12,140 --> 00:43:13,260
Don't go dying on me.

757
00:43:16,300 --> 00:43:20,040
I should have trusted you.

758
00:43:22,020 --> 00:43:23,800
Yeah. Yeah, you should have.

759
00:43:24,640 --> 00:43:25,690
But you know what?

760
00:43:26,340 --> 00:43:28,870
You're going to have lots of time to
make it up to me.

761
00:43:29,400 --> 00:43:30,450
Harry.

762
00:43:31,080 --> 00:43:32,130
See?

763
00:43:32,780 --> 00:43:33,830
See?

764
00:43:36,220 --> 00:43:37,270
That's what you do.

765
00:43:39,460 --> 00:43:40,680
You see a thing.

766
00:43:44,960 --> 00:43:48,960
Find a future, Jake.

767
00:44:30,990 --> 00:44:32,040
Are you okay?

768
00:44:34,050 --> 00:44:35,100
Jackie?

769
00:44:37,430 --> 00:44:38,480
Yeah, I'm okay.

770
00:44:40,681 --> 00:44:42,779
I'm always okay.

771
00:44:42,780 --> 00:44:47,330
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0